Ett av staten helägt aktiebolag, Lernia AB, har inte ansetts vara förhindrat att vara huvudman för en fristående gymnasieskola.