Ett åberopande i domstol av en ny bestämmelse som grund för tulltillägg har inte ansetts utgöra en otillåten taleändring.