MÖD har återförvisat ett tillsynsärende avseende en avloppsanläggning till nämnden på grund av brister i utredningen.