Ett överklagande av ett beslut om rätt att ta del av en allmän handling har avvisats eftersom klaganden redan fått del av handlingen.